Keep warm. Add garlic, shallots, tomatoes, lemon juice, white wine, and cream to pan and deglaze pan. Cook sauce until it has reduced by half. Pull sauce off heat and whisk in butter. Add stock, salt, and pepper. Return sauce to heat and stir well. Ladle sauce over each cutlet.